Solazandome

jueves, 24 de marzo de 2022

La Biblia del Oso. Casiodoro de Reina

Estas Navidades, Alfaguara hizo realidad un viejo sueño que fue reeditar la Biblia del Oso, que primeramente se publicó en castellano en Basilea en 1569 una ingente obra humana que abordó en solitario el jerónimo español Casiodoro de Reina.

Quien estando en el monasterio Jerónimo de Santi Ponce en Sevilla ,que posteriormente seria severamente juzgado por la Inquisición, inicio la traducción por primera vez en nuestra historia directamente de los textos en sus primitivos idiomas sin pasar previamente por el latín ó el griego. Luego de huir de España y atravesar no menos de dos veces toda Europa perseguido por unos y otros su ingente obra vio la luz en Basilea

Así que por primera vez y casi 500 años mas tarde ,tenemos los españoles ante nuestros ojos una traducción directa de los libros sagrados sin el tamiz previo de la Vulgata, con una explicación técnica de los mismos realmente preciosa. Una joya de nuestra cultura para la Biblioteca.

domingo, 20 de marzo de 2022

Manuel Benedito. El realismo impresionista de la pintura valenciana. Periodo 1912-1923 (IV)

En 1920 así pintó Sorolla a su discípulo ,para la Hispanic Society de Nueva York ,en este magnífico retrato, del ya nuestro amigo, el gran pintor Manuel Benedito que nos sirve para abrir la portada de esta nueva entrada ,que ya es la cuarta sobre su vida y obra.

y por aquellas fechas quizás un poco antes ,hacia 1914, así lo dibujó el gran Ramón Casas

Pero volvamos a 1912 a continuar contando su vida y su obra.

Este año pinta este Paisaje de Sierra Morena

Y en el Museo de BBAA de Valencia se conservan estos dos bellos cuadros datados por estas fechas

Este bellísimo retrato de sus sobrina

y este precioso ,titulado Chula

También este año pinta este precioso retrato de Castiza con peineta

y realiza este boceto

para un gran cuadro que pintaría al año siguiente titulado el Regreso de la montería que alabaría el propio Apollinaire, y es una de sus obras maestras ,donde se nota su manejo de los pinceles y su amor de aficionado por la caza.

Ese año de 1913 se le datan estos cuadros ,precioso este Chico de la gallina que se muestra en el Thyssen de Málaga

Muy austero es este bello retrato de su madre

Precioso es este Retrato de dama

También este año realiza este dibujo para un anuncio de Unión Española de Explosivos

En 1914 pinta este bello cuadro intimista, Cosiendo junto al balcón

y estos bellos retratos ,este primero de la gran cantante y bailarina Pastora Imperio

y este otro de la gran actriz madrileña Mercedes Perez de Vargas, muerta prematuramente a los 35 años, que podemos admirar en la colección del Museo Nacional del Prado

Entre 1915 y 1917 pinta fundamentalmente retratos, algunos realmente soberbios, como estos :

Su hermana Teresa, hoy en una colección privada, lastima de no tener una foto en color

Precioso es este boceto -retrato del General Weyler que se conserva en su Casa-Museo de Madrid, sede de su fundación

Muy bonito y alegre es este retrato al óleo de la Infanta Mª Cristina de Borbón y Bosch-Labrús de niña ,que podemos admirar en el Museo Nacional del Prado

Este me parece uno de sus mejores retratos, es el del General Carlos Íñigo que se conserva en una colección privada

Muy bello es este retrato de la Hermanas Carcer, bellezas de la sociedad madrileña de aquellos años

Muy bello también es este retrato social de Isabel de Moncada

al igual que este otro también de ella recostada que nos recuerda aquel otro que pintó en París a Cleo de Merode.

Y este otro de su Majestad el Rey Alfonso XIII con su uniforme de húsares

Muy bello también es este retrato de una bella ,titulado Mercedes que se encuentra en el Museo Nacional de BBAA de Buenos Aires

En 1918 es nombrado asesor artístico de la Real Fabrica de Tapices y aunque fue discípulo de Sorolla siempre se mantuvo fiel a un estilo mas realista y mucho mas sobrio, usando gamas de colores en su paleta mas bien oscuras y por tanto bastante alejado del iluminismo de su maestro.

En la Fundación se conserva este boceto de Falleras, realizado este año de 1918

También este año realiza este bello cuadro Cabeza de mujer

Igualmente pinta este año este bello cuadro titulado también Mercedes,con bella mantilla y gran abanico

Muy bello es este Retrato de la Marquesa de Urquijo

Retrata recostada a Genoveva Vix, la soprano francesa, que fue amante ocasional del rey Alfonso XIII,en un magnífico cuadro, que también podemos admirar en la Fundación

En 1920 continua retratando a la sociedad madrileña, aunque nos deja a pocos identificados, solo sabemos que este bello retrato pertenece a Doña Asunción Eulate

pues estos otros ,en los catálogos y exposiciones se identifican como Retrato de Hombre ó de mujer sin especificar, todos ellos son realmente buenos

Dibuja este retrato del gran torero Joselito el Gallo cuya inminente muerte en mayo de ese año en Talavera, creo impediría que le hiciera con posterioridad un buen retrato al oleo

Pinta este bello retrato de Antoñita ,que lamento no poder explicaros quien fue , casi con seguridad una modelo

Preciosos son este dibujo de Chavales madrileños jugando al chito

y este boceto de un Joven madrileño

Entre 1921 y 1923 pinta numerosos retratos de mujeres dedicadas al folklore y la danza como estos cuadros que vemos aquí :

Muy bello este dedicado a La Copla Andaluza

Preciosa este retrato de Joven con mantilla y abanico

Al igual que este otro Mujer con mantilla y rosa

Por estos año realiza este boceto para un Retrato de mujer que hoy puede verse en su Casa Museo de Madrid

y pinta este bello cuadro con Desnudos de mujer

Continuó pintando retratos como este bello y delicado titulado Flor de Sevilla ,en donde retrata maravillosamente a una modelo llamada la muñeco

También pintó en bellos retratos a algunos amigos como este que hizo al ensayista, escritor y poeta valenciano Federico Garcia Sanchis

ó este otro ,con el que despedimos la entrada, que iniciamos con un retrato del Maestro al discípulo, con este gran retrato que realizó ahora el discípulo en 1923, a su maestro el gran Sorolla

En la próxima entrada finalizaremos la obra de tan eminente pintor valenciano afincado en Madrid.

Allí os estaré esperando amigos.

Hasta entonces, un cordial saludo

Vinculado con :

https://solazandome.blogspot.com/2022/03/manuel-benedito-el-realismo.html

https://solazandome.blogspot.com/2022/03/manuel-beneditoel-realismo.html

https://solazandome.blogspot.com/2022/03/manuel-beneditoel-realismo_9.html

https://solazandome.blogspot.com/2022/03/manuel-benedito-el-realismo_24.html

viernes, 18 de marzo de 2022

El futuro recordado. Irene Vallejo

Una preciosa recopilación de mas de 120 artículos publicados en El Heraldo de Aragón.

Muy cortos todos ,pero algunos bellísimos, como Inconformistas en serie, que finaliza así : Desconfiemos de quienes pretenden que seamos rebeldes siguiendo sus instrucciones.

Mejor y con menos palabras no se puede decir.

Me encantó igualmente Nudo en la garganta y Ciudadano viento y......todos son una delicia para el espíritu .

Es un libro ideal para las noches en que estas cansado un solo articulo, una pagina y te deja un rato tranquilo y pensado.

Que bien escribe esta mujer.

De la autora en el blog este otro precioso libro El Infinito en un junco

https://solazandome.blogspot.com/2020/10/el-infinito-en-un-junco-irene-vallejo.html

jueves, 17 de marzo de 2022

Manuel Benedito.El realismo impresionista de la pintura valenciana. Periodo 1907-1911 (III)

Pondremos como portada de esta tercera entrada este autorretrato del pintor que realizó en 1910 y hoy se exhibe en su Casa-Museo madrileña (Juan Bravo nº4) que su sobrina preparó para ser el lugar de su recuerdo

Ahora vamos a continuar con su obra y su vida en el año de 1907.

Este año paso una larga temporada en Candelario y en Salvatierra de Tormes pintando estas tierras salmantinas con cuadros como estos:

Paisaje

Calle de Candelario

Campesinos

Realiza estos bocetos con Devotas en Candelario

previos a este magnífico óleo con ese nombre Devota (Candelario) pintado este año

En este año se data este bello cuadro en un interior

Requiebro

y retrata a su hermana Concha Benedito

y a Vicente Muedra, que aún no he podido averiguar quien fue

y realiza este boceto de una Belleza española

Este año y el siguiente 1908 pinta estos paisajes de Salvatierra del Tormes

para luego pintar en Madrid este bellísimo cuadro de Una gitana que hoy se exhibe en la Casa Museo de Manuel Benedito en Madrid y en donde retrata a su modelo favorita Agustina Escudero Heredia a la que volvería a pintar mas tarde de nuevo.

También este año realiza este bello retrato de Gitana

Este otro retrato de gitana con un pandero

Y por último este precioso Retrato de modelo

En 1909 viaja a Amsterdam y La Haya y pasa unos meses viviendo en Volendam y finaliza su viaje en Paris para ver lo que se esta pintando en la ciudad del arte por aquellas fechas.

En Volendam realiza bellos dibujos como el de esta Holandesa

e innumerables cuadros como este bellísimo de Viejos holandeses que seria medalla de oro en la Exposición Universal de Bruselas de 1910

Holandesas

Idilio en Holanda

Lecheros en Holanda

Bello es este boceto preparatorio para este otro

cuadro que se conserva en la Casa Museo del pintor de Madrid ,aunque es propiedad del Museo de BBAA de Santiago de Chile, Sábado en la barbería de Volendam

Bello es este cuadro Velas al sol

y precioso este Viejo holandés en paisaje

Muy bonito esta Holandesa

Precioso este Molino holandés

y esta bella acuarela titulada Perfil holandés

A su regreso a España pinta este bello retrato de estas dos niñas Cochin y Tati

También retrató a la esposa de Donoso Cortés

Pinta este bello cuadro Personajes segovianos

Y pinta este bello retrato de la Señora de Saldaña

En 1910 vuelve a viajar por un corto espacio de tiempo a Paris en donde pintó este autorretrato con el que abríamos la entrada

y luego hizo este dibujo de la bailarina modelo Cleo de Merode

a quien luego pintaría en este magnífico óleo que hoy se guarda en la colección de la Fundación Banco de Santander, único en su obra en el que se acerca un poco al simbolismo predominante por aquel entonces en el Paris de principios de siglo